La primera traducción de Han Kang en Occidente se hizo en Argentina: hoy Corea es potencia culturalLa editorial independiente “Bajo la luna” la editó en 2012, aunque en Corea del Sur su novela “La vegetariana” había pasado sin pena ni gloria. Hoy la literatura coreana tiene su propio lugar en el panorama internacional

La escritora coreana Han Kang ganó el Premio Nobel de Literatura y fue la primera mujer asiática en conseguirlo. En la actualidad ya es común ver títulos coreanos en todas las librerías. Autoras como ella o Bora Chung trascendieron el nicho orientalista, hay bestsellers internacionales como Almendra o Kim Ji-young, nacida en 1982, y el género healing (una suerte de ficción de autoayuda) se está transformando en la marca registrada del país, como lo pueden ser el policial nórdico o el realismo mágico latinoamericano. Sin embargo, la literatura coreana tiene una historia relativamente corta en español.

Ver noticia completa